# Translation of FSVBASIC in Japanese
# This file is distributed under the same license as the FSVBASIC package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: \n"
"Project-Id-Version: FSVBASIC 2.0\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: \n"

msgid "A generic template that fits all kinds of business websites."
msgstr ""

msgid "https://www.templateking.jp/"
msgstr ""

msgid "FSVBASIC"
msgstr ""

#: archive.php:35 functions.php:199
msgid "Daily Archives : %s"
msgstr ""

#: archive.php:39 functions.php:203
msgid "Monthly Archives : %s"
msgstr ""

#: archive.php:39 functions.php:203
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr ""

#: archive.php:43 functions.php:207
msgid "Yearly Archives : %s"
msgstr ""

#: archive.php:43 functions.php:207
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr ""

#: archive.php:47 functions.php:211
msgid "Author Archives : %s"
msgstr "作成者別アーカイブ : %s"

#: archive.php:51 functions.php:233
msgid "Category Archives : %s"
msgstr ""

#: archive.php:55 functions.php:195 search.php:27
msgid "Search Results for : %s"
msgstr ""

#: archive.php:59 functions.php:215
msgid "Tag Archives : %s"
msgstr ""

#: archive.php:63
msgid "Archives"
msgstr ""

#: comments.php:33
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] ""

#: comments.php:50
msgid "Comment navigation"
msgstr ""

#: comments.php:54
msgid "Previous Comments"
msgstr ""

#: comments.php:55
msgid "Next Comments"
msgstr ""

#: comments.php:91 comments.php:99
msgid "Comments are closed."
msgstr ""

#: comments.php:109
msgid "Name"
msgstr ""

#: comments.php:111
msgid "Email"
msgstr ""

#: comments.php:113
msgid "Website"
msgstr ""

#: comments.php:117
msgid "Comment"
msgstr ""

#: comments.php:119
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr ""

#: comments.php:121
msgid ""
"Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of "
"this account\">Log out?</a>"
msgstr ""

#: content-none.php:19 functions.php:191
msgid "This is somewhat embarrassing, isn&rsquo;t it?"
msgstr ""

#: content-none.php:23
msgid "Nothing Found"
msgstr ""

#: content-none.php:35
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""

#: content-none.php:39
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""

#: content-none.php:43
msgid ""
"Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a "
"related post."
msgstr ""

#: functions.php:32
msgid "Primary Menu"
msgstr ""

#: functions.php:316
msgid "Older Posts"
msgstr ""

#: functions.php:330
msgid "Newer Posts"
msgstr ""

#: functions.php:356
msgid "Sidebar Area (Left)"
msgstr ""

#: functions.php:358
msgid ""
"The sidebar that appears on the left of all pages. If nothing is set up, the "
"sidebar is not displayed."
msgstr ""

#: functions.php:366
msgid "Sidebar Area (Right)"
msgstr ""

#: functions.php:368
msgid ""
"The sidebar that appears on the right of all pages. If nothing is set up, "
"the sidebar is not displayed."
msgstr ""

#: functions.php:376
msgid "Footer Area (Left)"
msgstr ""

#: functions.php:378
msgid ""
"The area that appears on the left of the footer. It nothing is set up, the "
"list of categories is displayed."
msgstr ""

#: functions.php:386
msgid "Footer Area (Center)"
msgstr ""

#: functions.php:388
msgid ""
"The area that appears on the center of the footer. It nothing is set up, the "
"list of pages is displayed."
msgstr ""

#: functions.php:396
msgid "Footer Area (Right)"
msgstr ""

#: functions.php:398
msgid ""
"The area that appears on the right of the footer. It nothing is set up, the "
"latest posts are displayed."
msgstr ""

#: functions.php:406
msgid "Top Main Area"
msgstr ""

#: functions.php:408
msgid ""
"The area that contains the main menu, at the top of the page. If nothing is "
"set up, the latest posts are automatically displayed."
msgstr ""

#: functions.php:416
msgid "Top Sidebar Area (Left)"
msgstr ""

#: functions.php:418
msgid ""
"The sidebar that appears on the left of the top page. If nothing is set up, "
"this area is not displayed."
msgstr ""

#: functions.php:426
msgid "Top Sidebar Area (Right)"
msgstr ""

#: functions.php:428
msgid ""
"The sidebar that appears on the right of the top page. If nothing is set up, "
"this area is not displayed."
msgstr ""

#: functions.php:452
msgid "Textarea enclosed by a frame."
msgstr ""

#: functions.php:453
msgid "Text block"
msgstr ""

#: functions.php:504 functions.php:621 functions.php:727
msgid "Title:"
msgstr ""

#: functions.php:509
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr ""

#: functions.php:527
msgid "The list of tagged posts"
msgstr ""

#: functions.php:528
msgid "Tagged posts"
msgstr ""

#: functions.php:580
msgid "More"
msgstr ""

#: functions.php:624
msgid "Tag:"
msgstr ""

#: functions.php:626 functions.php:739
msgid "&mdash; Select &mdash;"
msgstr ""

#: functions.php:648
msgid "The list of page categories"
msgstr ""

#: functions.php:649
msgid "Category list"
msgstr ""

#: functions.php:730
msgid "Number of posts to show:"
msgstr ""

#: functions.php:733
msgid "Display post date?"
msgstr ""

#: functions.php:736
msgid "Category:"
msgstr ""

#: functions.php:777
msgid "Pingback : "
msgstr ""

#: functions.php:777 functions.php:813 image.php:46 page-sitemap.php:35
#: page.php:33 single.php:35
msgid "Edit"
msgstr ""

#: functions.php:799
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr ""

#: functions.php:802
msgid "Post author"
msgstr ""

#: functions.php:808
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr ""

#: functions.php:823
msgid "Reply"
msgstr ""

#: functions.php:854
msgid "View all posts by %s"
msgstr ""

#: functions.php:860
msgid ""
"<p class=\"meta-postdate\">%3$s</p>%1$s<div class=\"clear\"></div>%2$s<span "
"class=\"by-author\"> by %4$s.</span><div class=\"clear\"></div>"
msgstr ""

#: functions.php:862
msgid ""
"<p class=\"meta-postdate\">%3$s</p>%1$s<span class=\"by-author\"> by %4$s.</"
"span><div class=\"clear\"></div>"
msgstr ""

#: functions.php:864
msgid ""
"<p class=\"meta-postdate\">%3$s</p><span class=\"by-author\"> by %4$s.</"
"span><div class=\"clear\"></div>"
msgstr ""

#: header.php:106
msgid "Sitemap"
msgstr ""

#: header.php:107
msgid "Contact"
msgstr ""

#: header.php:125
msgid "Skip to content"
msgstr ""

#: home.php:55 sidebar-footer.php:69
msgid "Recent Posts"
msgstr ""

#: home.php:78 sidebar-footer.php:90
msgid "There are currently no posts."
msgstr ""

#: image.php:35
msgid ""
"<span class=\"meta-prep meta-prep-entry-date\">Published </span> <span class="
"\"entry-date\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"%1$s\">%2$s</time></"
"span> at <a href=\"%3$s\" title=\"Link to full-size image\">%4$s &times; "
"%5$s</a> in <a href=\"%6$s\" title=\"Return to %7$s\">%8$s</a>."
msgstr ""

#: page-sitemap.php:3
msgid "Sitemap Page Template"
msgstr ""

#: page-sitemap.php:5
msgid "Template to create a sitemap page."
msgstr ""

#: page-sitemap.php:70 sidebar-footer.php:25
msgid "Category List"
msgstr ""

#: page-sitemap.php:76 sidebar-footer.php:47
msgid "Page List"
msgstr ""

#: single.php:70
msgid "Previous Post"
msgstr ""

#: single.php:84
msgid "Next Post"
msgstr ""

#: theme-options.php:48
msgid "blue"
msgstr ""

#: theme-options.php:52
msgid "green"
msgstr ""

#: theme-options.php:56
msgid "orange"
msgstr ""

#: theme-options.php:60
msgid "pink"
msgstr ""

#: theme-options.php:64
msgid "black"
msgstr ""

#: theme-options.php:661
msgid "Color Scheme"
msgstr ""

#: theme-options.php:678
msgid "Main Color"
msgstr ""

#: theme-options.php:679
msgid ""
"Colors used in the major components.<br>Main Menu, Pager, Calendar Header "
"etc..."
msgstr ""

#: theme-options.php:693
msgid "Link - Main Color"
msgstr ""

#: theme-options.php:694
msgid ""
"Colors used in link components.<br>Text Link, Main Menu Hover(for PC) etc..."
msgstr ""

#: theme-options.php:708
msgid "Link - Sub Color"
msgstr ""

#: theme-options.php:709
msgid ""
"Colors used in mainly link components.<br>Main Menu Hover(for Smart "
"Devices), Sub Menu Hover, Form Components Background etc..."
msgstr ""

#: theme-options.php:723
msgid "Background - Footer Widget Area"
msgstr ""

#: theme-options.php:724
msgid ""
"Colors used in Footer Widget Area and other.<br>Framed Text Background, "
"Table Header Cell etc..."
msgstr ""

#: theme-options.php:738
msgid "Text - Main Color"
msgstr ""

#: theme-options.php:739
msgid "Colors used in the major sentence."
msgstr ""

#: theme-options.php:753
msgid "Text - Sub Color"
msgstr ""

#: theme-options.php:754
msgid ""
"Text color to match the main color.<br>Main Menu Text,Pager Arrow Icon etc..."
msgstr ""

#: theme-options.php:769
msgid "Line & Icon Color"
msgstr ""

#: theme-options.php:770
msgid ""
"Colors used in list mark icons and other.<br>Comments Icon, Tag Cloud Icon, "
"Content Title & List Underline, Table Line etc..."
msgstr ""

#: theme-options.php:777
msgid "Logo"
msgstr ""

#: theme-options.php:790
msgid "Image Logo"
msgstr ""

#: theme-options.php:791
msgid "Images recommends 300 pixels or less width."
msgstr ""

#: theme-options.php:799
msgid "Header Text Area"
msgstr ""

#: theme-options.php:812
msgid "Header Sitemap Link URL"
msgstr ""

#: theme-options.php:813 theme-options.php:830 theme-options.php:903
#: theme-options.php:953 theme-options.php:1003 theme-options.php:1053
#: theme-options.php:1102
msgid "Paste or Type URL."
msgstr ""

#: theme-options.php:829
msgid "Contact Page Link URL"
msgstr ""

#: theme-options.php:846
msgid "Header Information Text (Small Size)"
msgstr ""

#: theme-options.php:847 theme-options.php:864 theme-options.php:1160
#: theme-options.php:1199
msgid ""
"You may use these <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags "
"and attributes: &lt;a href=\"\" target=\"\" class=\"\" id=\"\" title="
"\"\"&gt; &lt;br&gt; &lt;em&gt; &lt;strong&gt; &lt;span class=\"\" id=\"\" "
"style=\"\"&gt; &lt;img src=\"\" height=\"\" width=\"\" alt=\"\"&gt;"
msgstr ""

#: theme-options.php:863
msgid "Header Information Text (Large Size)"
msgstr ""

#: theme-options.php:873
msgid "Slide Settings"
msgstr ""

#: theme-options.php:886
msgid "Slide1 Picture"
msgstr ""

#: theme-options.php:887 theme-options.php:937 theme-options.php:987
#: theme-options.php:1037 theme-options.php:1087
msgid "Pictures must be 1200 pixels width and 300 pixels height."
msgstr ""

#: theme-options.php:902
msgid "Slide1 Link URL"
msgstr ""

#: theme-options.php:919
msgid "Slide1 Caption"
msgstr ""

#: theme-options.php:920 theme-options.php:970 theme-options.php:1020
#: theme-options.php:1070 theme-options.php:1120 theme-options.php:1143
msgid ""
"You may not use <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags."
msgstr ""

#: theme-options.php:936
msgid "Slide2 Picture"
msgstr ""

#: theme-options.php:952
msgid "Slide2 Link URL"
msgstr ""

#: theme-options.php:969
msgid "Slide2 Caption"
msgstr ""

#: theme-options.php:986
msgid "Slide3 Picture"
msgstr ""

#: theme-options.php:1002
msgid "Slide3 Link URL"
msgstr ""

#: theme-options.php:1019
msgid "Slide3 Caption"
msgstr ""

#: theme-options.php:1036
msgid "Slide4 Picture"
msgstr ""

#: theme-options.php:1052
msgid "Slide4 Link URL"
msgstr ""

#: theme-options.php:1069
msgid "Slide4 Caption"
msgstr ""

#: theme-options.php:1086
msgid "Slide5 Picture"
msgstr ""

#: theme-options.php:1102
msgid "Slide5 Link URL"
msgstr ""

#: theme-options.php:1119
msgid "Slide5 Caption"
msgstr ""

#: theme-options.php:1129
msgid "Welcome Message"
msgstr ""

#: theme-options.php:1142
msgid "Welcome Message Title"
msgstr ""

#: theme-options.php:1159
msgid "Welcome Message Text"
msgstr ""

#: theme-options.php:1176
msgid "Welcome Message Background Color"
msgstr ""

#: theme-options.php:1177
msgid ""
"Select color of the background dot pattern. It will be a little dark shades "
"in Firefox."
msgstr ""

#: theme-options.php:1185
msgid "Footer"
msgstr ""

#: theme-options.php:1198
msgid "Footer Text"
msgstr ""
